home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld: Super Stacks! / Macworld CD.iso / HyperCard Archives / International / German v1.2.5 / HyperCard / HyperCard.rsrc / STR#_1000.txt < prev    next >
Text File  |  1989-09-15  |  3KB  |  109 lines
  1. Die Karte konnte nicht kopiert werden.
  2.  
  3. Die vorhandene Datei ist kein HyperCard Stapel.
  4.  
  5. Altes Dateiformat.
  6.  
  7. Das neue Dateiformat erfordert eine neuere HyperCard-Version.
  8.  
  9. Dieser neue Stapel kann nicht gelesen werden.
  10.  
  11. Dieser Stapel kann nur gelesen werden.
  12.  
  13. Dieser Stapel kann nicht ge√§ndert werden.
  14.  
  15. √Ñnderungen des Programms sichern
  16.  
  17. Hintergrund-Grafik zeigen?
  18.  
  19. Karten-Grafik zeigen?
  20.  
  21. √Ñnderungen des Textes k√∂nnen nicht gesichert werden.
  22.  
  23. Benutzen Sie das Tastensymbol, um eine Taste zu selektieren.
  24.  
  25. Benutzen Sie das Feldsymbol, um ein Textfeld zu selektieren.
  26.  
  27. Zuerst eine Taste oder ein Textfeld w√§hlen.
  28.  
  29. Nicht gen√ºgend Arbeitsspeicher, um die Zeichenwerkzeuge zu benutzen.
  30.  
  31. Schreiben auf die
  32.  
  33. Lesen der
  34.  
  35. Dateifehler ^0 beim ^1 Diskette.
  36.  
  37. Dieses Hilfsmittel ist bei Ihrer Berechtigung nicht verf√ºgbar.
  38.  
  39. Die Zwischenablage kann nicht eingesetzt werden, da sie zu gro√ü ist.
  40.  
  41. Fehlerhafte Daten in der Karte: ID= ^0.
  42.  
  43. Der Stapel kann nicht aufger√§umt werden.
  44.  
  45. Das Bild kann nicht kopiert oder ausgeschnitten werden.
  46.  
  47. Nichts zum Kopieren vorhanden. Versuchen Sie es mit dem Hintergrund.
  48.  
  49. Karte oder Hintergrund (ID= ^0) kann an der Stelle ^1 nicht gelesen werden.
  50.  
  51. Dateifehler ^0 bei ^1.
  52.  
  53. Die Datei ist gesch√ºtzt oder in Gebrauch.
  54.  
  55. Dateifehler 
  56.  
  57. Der Stapel "^0" kann nicht ge√∂ffnet werden. ^1^2.
  58.  
  59. Zeichnung kann nicht gesichert werden.
  60.  
  61. Diese Datei ist kein MacPaint Dokument.
  62.  
  63. Stapel kann nicht umbenannt werden.
  64.  
  65. Kein Doppelpunkt in einem Namen erlaubt.
  66.  
  67. Der Stapel "Start" kann nicht umbenannt werden..
  68.  
  69. Nicht gen√ºgend Arbeitsspeicher. Schalten Sie den RAM Cache oder den MultiFinder aus.
  70.  
  71. Die letzte Karte mit gesch√ºtztem Hintergrund kann nicht gel√∂scht werden.
  72.  
  73. Gesch√ºtzte Karten k√∂nnen nicht gel√∂scht werden.
  74.  
  75. Letzte Karte kann nicht gel√∂scht werden. Verwenden Sie den Befehl "Stapel l√∂schen".
  76.  
  77. Karte Einsetzen nicht m√∂glich.
  78.  
  79. Der Stapel kann nicht aufger√§umt werden.
  80.  
  81. Nicht gen√ºgend Arbeitsspeicher, um den Vogang zu beenden.
  82.  
  83. Die Datei kann nicht ge√∂ffnet werden.
  84.  
  85. Die Diskette ist zu voll.
  86.  
  87. Falsches Kennwort.
  88.  
  89. Der Stapel "Start" kann nicht gefunden werden. 
  90.  
  91. Stapel konnte nicht gel√∂scht werden.
  92.  
  93. Gesch√ºtzte Stapel k√∂nnen nicht gel√∂scht werden.
  94.  
  95. Der Stapel "Start" kann nicht gel√∂scht werden.
  96.  
  97. Arbeitsdatei kann nicht angelegt werden.
  98.  
  99. Nicht gen√ºgend Diskettenspeicher zum Aufr√§umen vorhanden.
  100.  
  101. Bitte erst etwas selektieren.
  102.  
  103. Die √Ñnderungen des Bildes k√∂nnen nicht gesichert werden.
  104.  
  105. Es konnte keine neuer Stapel angelegt werden.
  106.  
  107. Es konnte keine neue Karte angelegt werden.
  108.  
  109.